عنوان انگلیسی مقاله: An investigation of microstructure/property relationships in dissimilar welds between martensitic and austenitic stainless steels
عنوان فارسی مقاله: بررسي روابط ريزساختار خاصيت در جوش هاي غيرمشابه بين فولادهاي ضدزنگ آستنيتي و ماتنزيتي.
دسته: مکانیک - جوشکاری
فرمت فایل ترجمه شده: WORD (قابل ویرایش)
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 22
ترجمه ی سلیس و روان مقاله آماده ی خرید می باشد.
_______________________________________
چکیده ترجمه:
ويژگي هاي متالورژيكي از قبيل كشش، سختي، چغرمگي و استحكام در برابر خوردگي جوش هاي غيرمشابه بين فولاد ضدزنگ آستنيتي عيار X5CrNi18-10 و فولاد ضدزنگ مارتنزيتي عيار X20CrMo13 مورد ارزيابي قرار گرفت. الكترودهاي فولاد ضد زنگ دولايه و آستنيتي هر دو به منظور اتصال اين تركيب مورد استفاده قرار گرفتند و در اين راه از فرآيند جوشكاري قوس فلز دستي چندگذري استفاده شد. جوش هاي آزاد ناقص همراه با جوش هاي قابل مصرف درست شدند. مشخص شد كه استحكام كششي تكۀ بهم جوش خورده كه توسط الكترود دولايه (E2209-17) ايجاد شده بود، نسبتا كمتر از استحكام كششي الكترود آستنيتي (E308L-16) است. چقرمگي رسوبات E2209-17 و E308L-16 حتي در دماي كم صرف نظر از درونداد گرمايي قابل قبول بود. سختي در هر دو جوش ساخته شده با الكترود آستنيتي E308L-16 و دولايۀ E2209-17 در فيوژن فلزي جوش/ X20CrMo13 به دليل بازپخت گرمايي و پس از سرعت سرمايشي بالا افزايش يافت. مشخص شد كه استحكام در برابر خوردگي متخلخل فلز جوش ساخته شده با فلز پركنندۀ E2209-17 و E308L-16 قابل قبول است. با وجود اين منطقۀ حرارت ديده در فلز پايۀ X20CrMo13 و قطعۀ جوش خورده تحت تأثير خوردگي الكتروليتي قرار گرفت. اين بررسي نشان داده است كه از هر دو فلز پركننده براي اتصال فولاد ضدزنگ آستنيتي به فولاد ضدزنگ مارتنزيتي استفاده كرد.
كليدواژه: فولاد ضدزنگ مارتنزيتي و فريتي، قابليت جوشكاري، استحكام كشش، چغرمگي، استحكام در برابر خوردگي
مقدمه:
به دليل استحكام در برابر خوردگي قابل قبول، خواص مكانيكي خوب و به صرفه بودن فولاد ضدزنگ مارتنزيتي، گرايي و كاربرد آن در برخي بخش هاي صنعتي رو به افزايش بوده است. خواص مكانيكي خوب، استحكام در برابر خوردگي قابل ملاحظه و قابليت جوشكاري خوب فولاد ضد زنگ آستنيتي باعث شده كه صنعت اين نوع فولاد راترجيح دهد. با اينحال اطلاعات كمي در مورد روابط خاصيت/ ريزساختار در جوش هاي غيرمشابه بين فولاد ضدزنگ آستنيتي و مارتنزيتي بااستفاده از الكترود فولاد ضدزنگ ودولايه وجد دارد. كاربرد روزافزون فولادهاي ضدزنگ نيازمند درك بهتري از موضوعات مربوط به جوش ها براي فلزات غيرمشابه ميباشد. اتصال مواد غيرمشابه به دليل تفاوت در خواص فيزيكي، شيميايي و مكانيكي فلزات پايۀ جوش خورده در كل بحث برانگيزتر از اتصال فلزات مشابه مي باشد. اين تفاوت ها علاوه بر اين انتخاب فلزات پركنندۀ سازگار با هر دو فلز پايه را دشوار مي كند.