ترجمه مقاله بررسي خواص مكانيكي اتصالات غيرمشابه خال جوشي فولادهاي ضد زنگ و گالوانيزه

قابليت جوش خوردگي خال جوش اتصالات فلزي غيرمشابه بين فولادهاي ضدزنگ و فولادهاي زنگ  بررسي شد. هدف از اين مطالعه تعيين پارامترهاي خال جوش اتصالات فلزي غيرمشابه و تعيين ويژگي خواص مكانيكي اتصالات بود. بررسي هاي متالورژيكي، اندازه گيرهاي ريزسختي ، آزمايشات پوسته شدن، آزمايشات برش لبه روي لبه، آزمايشات كشش عرضي، و آزمايشات ترك خوردگي تنشي انجام شد. 

مشخص شد كه در اتصالات فلزي غيرمشابه بين فولاد ضدزنگ و فولاد زنگ پذیر، بار ترك نمونه هاي تنش عرضي تقريبا 72-78% نمونه هاي برش لبه رو لبه بود. تكه فلز جوش اتصالات فلزي غيرمشابه كاملا مارتنزيت بود. اما به اندازۀ كافي نرم و شكل  بود كه نوع شكست در هر دو آزمايش تنش عرضي و برش لبه روي لبه، شكست توپ وار باشد. در مورد آزمايش خستگي خوردگي، اتصالات جوش خوردۀ خال جوش، سطوح مختلف استحكام مواد پايه بر استحكام خستگي خوردگي هيچ تأثيري نداشت. اما بر ضخامت ورق فلزي تأثير بسزايي داشت. استحكام نمونه جوش خوردۀ خال جوش با افزايش ضخامت ورقۀ فلزي افزاش يافت. پوشش الكتريكي نمونه هاي آزمون بر خواص خستگي خوردگي اتصالات جوش خوردۀ خال جوش تأثير نداشت. آزمايشات ترك خوردگي تنشي نشان داد كه اتصالات فلزي غير مشابه فولاد ضدزنگ EN 1. 4318 و فولاد زنگ پذير روي اندود ZStE260BH نسبت به شكنندگي هيدروژن در محلول كلريد سديم در دماي 3. 5% اتاق حساس هستند. كراكينگ يا ترك خوردگي قابل قياس در اتصالات فولاد ضدزنگ در هنگام پيوند كووالانسي به روي نيز مشاهده شد. دليل شكنندگ هيدروژن جوشهاي فلزي غيرمشابه اين است كه قطعۀ فلزي جوش كاملا مارتنزيت است و پتانسيل خوردگي به دليل روكش كاري روي كم است. 

كليد واژه: جوشكاري خال جوش، اتصالات فلز غيرمشابه، فولاد ضدزنگ، فولاد زنگ پذير، اتصالات جوش خوردۀ خال جوش

مقدمه:

جوش هاي فلزي غيرمشابه در ساختمان جوش خورده معمولا و رايج هستند و عملكرد آنها غالبا براي كارايي كل ساختار ضروري است. جوش خوردگي فلز غيرمشابه شامل اتصال دو يا چند فلز يا آلياژ مختلف به هم مي باشد. چند نوع جوش فلزي غيرمشابه وجود دارد و اتصال فولاد ضدزنگ به فولاد زنگ ناپذر رايج ترين نوع  آن است.