عنوان انگلیسی مقاله: FAMILY FINANCIAL MANAGEMENT AND ECONOMIC STRATEGIES
عنوان فارسی مقاله: مدیریت مالی خانواده و استراتژی های اقتصادی. 
دسته: مدیریت
فرمت فایل ترجمه شده: WORD (قابل ویرایش)
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 6
ترجمه ی سلیس و روان مقاله آماده ی خرید می باشد.
_______________________________________
چکیده ترجمه:
مقدمه: 
در میان منابع مختلف قابل دسترس در خانواده ها ، پول مهمترین منبع بشمار میرود که لازم است بخوبی مدیرت شود تا به اهداف خانواده در زمینه بهداشت ، افزایش ثروت ، ایجاد زندگی شاد خانوادگی جامه عمل بپوشاند . مدیریت در آمد خانواده یکی از فعالیت مهم مدیریت زندگی است . در تلاش جهت دستیابی به اهداف خانواده این مساله مهمی است که یاد بگیریم امور مالی را چطور مدیریت کنیم این یک پیش نیاز برای تمام فعالیت های خانواده محسوب میشود . مدیریت د رآمد خانواده ، اعضاء خانواده را قادر میسازد تا بدانند پول بدست آمده را چطور خرج کرده و چه برنامه ریزی برای پس انداز آن در آینده داشته باشند . بنابراین مدیریت پول خانواده شامل مفهوم اصلی درک در آمد خانوداه ، منابع در آمد خانوداه ، نیاز برای ذخیره پس انداز در آمد خانواده اهمیت حفظ حسابهای خانواده و نهایتا نیاز به پس انداز و انواع مختلف پس انداز برای آینده است .
مدیریت پول : 
برای تساوی و تعادل مدیریت پول دو جنبه وجود دارد 
الف : درآمد 
ب: مخارج 
در آمد پول به خانواده میاورد در حالیکه بدهکاری پول را از خانه میبرد بنابر این چیز دیگری قابل دسترس نیست . اگر فردی بتواند هزینه های خود را مدیریت کند، یعنی گندم و برنج برای تابستان خود ذخیره کند ، یعنی نگاه خاصی به در آمد خود داشته است به عبارت دیگر نیاز است نا درآمد خود را علاوه بر قطع هزینه های خود افزایش دهد . 
درآمد خانواده : 
در آمد خانواده شامل تمام کالاها و خدمات از منابع مختلف میباشد . از جمله حقوق و مزایای تک تک اعضاء خانواده ، در آمد ناشی از زمین زراعی و یا دیگر املاک خانواده میزان  تحصیل ، هدایا و غیره نیز شامل در آمد کلی خانواده میشود  حتی پولی که از فروش سبزیجات خانگی و یا دیگر محصولات کشاورزی ذخیره میشود نیز بخشی از در آمد خانواده محسوب میگردد. خدماتی مثل سکونت در منازل مسکونی با اجاره رایگان ، خدمتکار رایگان ، حمل و نقل رایگان ، امکانات پزشکی رایگان و غیره هم میتواند شامل در آمد کلی خانواده شود .  پول پس انداز شده از هریک از این خدمات و سرویس دهی های خانواده به در آمد خانواده افزوده میشود . 
در آمد خانواده را میتوان به سه نوع تقسیم کرد: 
الف : در آمد پولی : در دنیای مدرن در قبال کار پول پرداخت میشود ، خانواده درآمد پولی را از طریق حقوق ، حقوق بازنشستگی ، دستمزد ، سود سهام ، بهره و اجاره بها بدست میاور د درآمد پولی برای خرید کالا و خدمات مورد نیاز جهت انجام زندگی روزانه در زمان حال  و پس انداز در آینده مورد مصرف قرار میگیرد .
ب: در آمد واقعی و غیر پولی : در آمد واقعی از تلاشهای که هریک از اعضاء خانواده انجام میدهد بدون استفاده از در آمد پولی نشات میگیرد.
ج : در آمد فیزیکی : با استفاده از پول ، کالا و خدماتی که برای رفع نیازهای اعضاء خانواده بدست میاید بنابراین رضایتی را به اعضاء خانواده میدهد که به آن در آمد فیزیکی گفته میشود.